Sentence examples of "under the leadership of" in English

<>
He assumed the leadership of the political party. Er übernahm die Führung der politischen Partei.
He took the leadership of the party. Er übernahm die Führung der Partei.
The ice cracked under the weight. Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.
Are you feeling under the weather? Bist du nicht ganz auf dem Damm?
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
There are a lot of dustballs under the couch. Unterm Sofa sind viele Wollmäuse.
Tom and Mary live under the same roof. Tom und Mary wohnen unter einem Dach.
The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful. Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.
That's water under the bridge. Das ist Schnee von gestern.
I perspired under the arms. Ich schwitzte unter den Armen.
It was dark under the bridge. Es war dunkel unter der Brücke.
The rope broke under the strain. Das Seil ist unter der Belastung gerissen.
Don't drive under the influence of alcohol. Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto.
Is the cat on the chair or under the chair? Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl?
The cat crept under the hedge. Die Katze kroch unter die Hecke.
Tom hid himself under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.
Honesty doesn't pay under the current tax system. Ehrlichkeit zahlt sich beim gegenwärtigen Steuersystem nicht aus.
The river flows under the bridge. Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch.
Don't hide under the bed. Versteck dich nicht unter dem Bett.
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download