Sentence examples of "up" in English

<>
show all
She didn't show up. Sie tauchte nicht auf.
Tom is going up the stairs. Tom steigt die Treppe hinauf.
What's going on up there? Was geht dort oben vor sich?
Ken dashed up the slope. Ken rannte den Abhang hinauf.
If the medicine isn't working maybe we should up the dosage. Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.
He was sitting up straight. Er saß aufrecht.
The only way is up. Es geht nur nach oben.
He picked up a stone. Er hob einen Stein auf.
She was going up a ladder. Sie stieg eine Leiter hinauf.
What are they doing up there? Was tun sie dort oben?
She looked up at the sky. Sie sah zum Himmel hinauf.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.
I'm giving up smoking. Ich höre mit dem Rauchen auf.
Prices will continue to go up. Der Preis wird weiter steigen.
The rocket was hardly up when it exploded. Die Rakete war kaum oben, als sie explodierte.
You must go up the hill. Du musst den Hügel hinauf gehen.
Hang up your coat, please. Bitte hängen Sie den Mantel auf.
Prices are about to go up again. Die Preise sind wieder am steigen.
The village is located high up in the mountains. Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen.
Please don't hang up. Bitte lege nicht auf.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download