Exemples d'utilisation de "voice message" en anglais

<>
I telephoned him the message. Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch.
She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.
He hasn't left any message. Er hat keine Nachricht hinterlassen.
Her voice still rings in my ears. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America. Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.
It's the voice of an old woman. Es ist die Stimme einer alten Frau.
Can I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.
I can still hear your voice. Ich kann deine Stimme immer noch hören.
I'll give him this message the moment he arrives. Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben.
My teacher has a very soft voice. Mein Lehrer hat eine sehr sanfte Stimme.
She sent him a message. Sie hat ihm eine Nachricht gesandt.
To my surprise, he had a beautiful voice. Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme.
The visitor left a message with his sister. Der Besucher hinterließ eine Nachricht bei seiner Schwester.
Voice of America broadcasts from Washington. Die „Stimme Amerikas“ sendet aus Washington.
I just received a message that the meeting has been canceled. Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass das Meeting abgesagt wurde.
The radio announcer had a masculine voice. Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme.
I'll give him your message when he comes. Ich richte es ihm aus, wenn er kommt.
She turned around when she heard his voice. Sie drehte sich um, als sie seine Stimme hörte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger