Usage examples of "voyage" in English with translation to German

<>
show all
I wish you a pleasant voyage. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
He went on a voyage to America. Er machte eine Reise nach Amerika.
Life is often compared to a voyage. Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.
Life is often compared with a voyage. Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.
The voyage to America used to take many weeks. Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen.
As you know, life is compared with a voyage. Wie Sie wissen ist das Leben mit einer Reise vergleichbar.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. Es war 1912, als die Titanic während ihrer ersten Reise sank.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist nicht länger ein Traum.
I know that now, naturally, all are waiting for me to share something about my voyage. Ich weiß, dass jetzt natürlich alle darauf warten, dass ich etwas von meiner Reise erzähle.
"Gulliver's Travels" is all satire, in fact, his voyages never take him out of England. „Gullivers Reisen“ steckt voller Satire, und tatsächlich führen seine Reisen Gulliver nicht aus England heraus.
The Titanic sunk on its maiden voyage. Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt.
The Titanic's maiden voyage didn't go so well. Die Jungfernfahrt der Titanic verlief nicht sonderlich gut.
The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship. Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt. Sie war ein großes Schiff.
The crew prepared for the voyage to outer space. Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.
For their honeymoon they took a voyage around the world. In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download