Usage examples of "warm" in English with translation to German

Translations:

all64 warm43 wärmen8 herzlich5 other translations8

show all

Will you warm up the soup? Kannst du mir die Suppe aufwärmen?

Tom is warm and generous. Tom ist warmherzig und großzügig.

Unfortunately, the soup is only warm. Die Suppe ist leider nur lauwarm.

He is a man of warm heart. Er ist ein warmherziger Mann.

Warm and humid weather increases the number of crimes. Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.

You had better take a bath to get warm. Es wäre besser, wenn du ein Bad nehmen und dich aufwärmen würdest.

It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten?

He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor. Er war ein rücksichtsvoller und sanfter Mensch mit einem ausgezeichneten Sinn für Humor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!