Usage examples of "was ready" in English with translation to German

<>
She was ready to help him with cleaning the house. Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen.
I asked my mother if breakfast was ready. Ich fragte meine Mutter, ob das Frühstück bereit sei.
She was ready to give him back all his money. Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.
The American Navy was ready to fight. Die amerikanische Marine war bereit zu kämpfen.
Tom asked Mary if dinner was ready. Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei.
He was ready to help her with dish-washing. Er war bereit, ihr beim Abwasch zu helfen.
Major Anderson was ready to stop fighting. Major Anderson war bereit, die Kämpfe einzustellen.
She was ready to face her fate. Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen.
He was ready to face his fate. Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen.
He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant. Er erschien immer bereit, alles zu besprechen, und war sehr tolerant.
I am ready to follow you. Ich bin bereit dir zu folgen.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
We will start whenever you are ready. Wir fangen an, sobald du fertig bist.
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
I wonder if dinner is ready. Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist.
It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
Get ready for the trip at once. Mach dich sofort reisefertig!
He was born on July 28th, 1888. Er ist am 28. Juli 1888 geboren.
I can have dinner ready by 10 o'clock. Ich kann das Abendessen um 10 Uhr fertig haben.
The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download