Usage examples of "was sure" in English with translation to German

<>
Tom was sure he would find another job. Tom war sich sicher, dass er eine andere Arbeit fände.
The president was sure there would be war. Der Präsident war sicher, dass es Krieg geben würde.
Tom was sure that he would never see her again. Tom war sich sicher, dass er sie nie wiedersehen würde.
I was just making sure. Ich wollte bloß sichergehen.
Everybody knows for sure that it was he who did it. Alle wissen ganz genau, dass er es getan hat.
I checked to make sure that he was still alive. Ich vergewisserte mich, dass er noch lebte.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
Are you sure he can do this? Bist du sicher, dass er hierzu in der Lage ist?
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
Make sure that the dog does not escape. Pass auf, dass der Hund nicht abhaut.
It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
Be sure to call me up tomorrow morning. Bitte ruf mich morgen früh auf jeden Fall an.
He was born on July 28th, 1888. Er ist am 28. Juli 1888 geboren.
Her son is sure to succeed. Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben.
The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
It's not like it's sure it will happen! Es ist ja nicht so, als sei es sicher, dass es passiert!
Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
Tom can't say for sure when Mary will arrive. Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wann Mary ankommen wird.
A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download