Usage examples of "we" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all2638 wir2587 man15 other translations36

show all

We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.

We have a holiday today. Heute ist Feiertag.

We can see many stars tonight. Es sind heute Abend viele Sterne zu sehen.

We might have frost next week. Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.

We are apt to make mistakes. Es ist normal, Fehler zu machen.

We are going to have a storm. Ein Sturm zieht auf.

We didn't have much rain last month. Letzten Monat hat es nicht viel geregnet.

We found a nail stuck in the tire. Im Reifen steckte ein Nagel.

I'm afraid we are out of stock. Leider ist es nicht mehr vorrätig.

He suggested that we go for a swim. Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

We had a lot of rain last year. Letztes Jahr hat es viel geregnet.

We have had lots of typhoons this fall. In diesem Herbst gibt es viele Taifune.

He is a man whom we can trust. Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.

Can you still remember when we first met? Kannst du dich noch an unsere erste Begegnung erinnern?

We called off the game on account of rain. Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt.

Does anybody remember why we decided to do this? Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun?

We didn't need to ask him to resign. Es war nicht notwendig, seinen Rücktritt zu fordern.

We have a little time before the next train. Bis zum nächsten Zug ist noch ein wenig Zeit.

We have five days to go before the holidays. Es sind noch fünf Tage bis zu den Ferien.

It would be unfair if we treated him so badly. Es wäre unfair, ihn so schlecht zu behandeln.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download