Sentence examples of "who the heck" in English

<>
What the heck? Was zum Henker?
Who the devil was that? Wer zum Teufel war das?
Who the hell are you? Wer zum Teufel bist du?
Do you know who the Japanese ambassador to France is? Wissen Sie, wer der japanische Botschafter in Frankreich ist?
I don't know who the man is. Ich weiß nicht, wer dieser Mann ist.
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.
Who is the boy swimming in the river? Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt?
When times get hard, let's see who sticks around. Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
Who is next? Wer ist als nächster an der Reihe?
Who taught you how to dance? Wer hat dir das Tanzen beigebracht?
Who broke this? Wer hat das kaputtgemacht?
John is the boy who is reading the book. John ist der Junge, der das Buch liest.
Who knows what he'll accomplish if given the chance? Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can. Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
Who will pay? Wer soll das bezahlen?
It doesn't matter who says that, it's not true. Es spielt keine Rolle, wer das sagt, es ist nicht wahr.
I know someone who may be interested in your project. Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte.
Who can translate the difference between noise and sound? Wer kann den Unterschied zwischen Lärm und Geräusch übersetzen?
Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
I know an English language instructor who comes from Canada. Ich kenne einen Englischlehrer, der aus Kanada kommt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.