Sentence examples of "den" in German

<>
show all
Hast du den Hund gefüttert? Have you fed the dog?
Wer warf den Stein auf meinen Hund? Who threw a stone at my dog?
Welches von den zweien denkst du ist besser? Which of these two do you think is better?
Es ist Tom, den ich sehen möchte. It is Tom whom I want to see.
Der Schreiner vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
Glaube nicht den Menschen, die alles wissen. Don't believe people who knows everything.
Dieser Schreibtisch, den ich gestern kaufte, ist sehr groß. This desk which I bought yesterday is very big.
Gestern traf ich einen alten Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
Ich vergaß, den Lagerraum abzuschließen. I forgot to lock the storeroom.
Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen. Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Ich gab ihm einen Rat, den er nicht beachtete. I gave him advice, to which he paid no attention.
Ich spürte den Boden beben. I felt the floor shake.
Ich weiß nicht, wer diesem Hund den Namen Pochi gegeben hat. I don't know who named this dog Pochi.
Nationalstolz zählt zu den Dingen, die ich nie verstanden habe. National pride counts among those things which I don't understand.
Oh! Ich kenne den Mann. Oh! I know the man.
Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln. As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Dieser Schreibtisch, den ich gestern gekauft habe, ist sehr groß. This desk which I bought yesterday is very big.
Jemand hat den Hund vermisst. Somebody missed the dog.
Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat. Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss. He has an interesting job, for which he has to work a lot.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download