Exemples d’usage de "wins" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
The bigger man often wins. Der Größere gewinnt häufig.
The boy who writes best wins the prize. Der Junge, der am besten schreibt, wird den Preis gewinnen.
It doesn't matter to me who wins. Mir ist es egal wer gewinnt.
It doesn't matter what game he plays, he always wins. Es spielt keine Rolle, welches Spiel er spielt: er gewinnt immer.
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election. Ich persönlich glaube, dass es völlig egal ist, wer die Wahl gewinnt.
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.
I like to win prizes. Ich gewinne gerne Preise.
I wanted them to win. Ich wünschte, dass sie gewinnen.
Last year’s champion was expected to win Wimbledon. Vom letzjährigen Champion wurde erwartet, dass er in Wimbledon siegt.
Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation! Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
White to play and win. Weiß zieht und gewinnt.
We will win the battle. Wir werden den Kampf gewinnen.
Tom wanted Mary to win. Tom wollte, dass Mary gewinnt.
Everyone hoped that she would win. Jeder hoffte dass sie gewinnen würde.
I wanted her to win. Ich wollte, dass sie gewinnt.
They expected the British to win. Sie erwarteten, dass die Briten gewinnen würden.
She won a silver medal. Sie gewann eine Silbermedaille.
He will win the first prize. Er wird den ersten Preis gewinnen.
Luckily, he won the game. Mit Glück gewann er noch das Spiel.
Bill will win, won't he? Bill wird wohl gewinnen, nicht wahr?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger