Exemples d’usage de "winter Olympic games" en anglais avec traduction en allemand

<>
Preparations are already under way for the Olympic Games. Die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele laufen bereits.
The Olympic Games take place at intervals of four years. Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.
He took part in the Olympic Games. Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.
They want to participate in the Olympic Games. Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. 776 v. Chr. wurden die ersten Olympischen Spiele am Fuße des Olymp zu Ehren des Zeus, des obersten griechischen Gottes, abgehalten.
They want to take part in the Olympic Games. Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors. Ballsportarten wie Basketball und Tischtennis werden normalerweise in der Halle gespielt.
It's an olympic record. Das ist ein olympischer Rekord.
In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.
He likes to watch baseball games on TV. Er sieht sich gerne Baseballspiele im Fernsehen an.
What color is the far right ring on the Olympic flag? Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?
The winter chaos is driving me crazy, but soon the holidays will come. Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.
I like to watch baseball games. Ich gucke mir gerne Baseballspiele an.
Dwarf tossing is not an olympic sport. Zwergewerfen ist keine olympische Sportart.
Have you put winter tyres on your car, yet? Hast du schon Winterreifen an deinem Auto?
Tom is always playing video games. Tom spielt immer Videospiele.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt.
He is fond of watching baseball games on TV. Er sieht sich gern Baseball-Spiele im Fernsehen an.
Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather! Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter!
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law. Schließlich waren im Jahr 1314 die Spiele so brutal und gefährlich geworden, dass König Eduard II. ein Gesetz schuf.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger