Usage examples of "without cold starting enrichment" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I don't like to go out without a coat on such a cold day. An so einem kalten Tag möchte ich nicht ohne Jacke rausgehen.

"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." „Wie ist das Wetter?“ — „Es ist kalt draußen.“ — „Ja, und es beginnt zu regnen.“

This city is cold and lonely without you. Diese Stadt ist kalt und einsam ohne dich.

In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.

I am starting this evening. Ich fange heute Abend an.

She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.

As I felt cold, I put on my overcoat. Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.

I'm starting to lose my patience with you. Ich fange an, meine Geduld dir gegenüber zu verlieren.

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.

She gave him something cold to drink. Sie gab ihm etwas Kaltes zu trinken.

You're starting to get on my tits. Du gehst mir langsam auf die Eier.

There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft

A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.

Colonizing Mars is just starting to become a hot-button issue. Die Kolonisation des Mars beginnt gerade, ein heißes Thema zu werden.

I learned to live without her. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?

Classes are starting again soon. Der Unterricht fängt bald wieder an.

He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.

He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.

Next year, we'll be starting college. Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download