Exemplos de uso de "writing down" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

write down this confirmation code diesen Bestätigungscode aufschreiben

I wrote down his phone number. Ich habe seine Telefonnummer niedergeschrieben.

Please write down your name, address, and phone number here. Würden Sie bitte hier Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer hinschreiben.

Can you write down the price Können Sie den Preis aufschreiben

Please write down what I will say. Bitte schreibe nieder was ich sagen werde.

Please write down what Tom says. Bitte schreib auf, was Tom sagt.

I have written down his phone number. Ich habe seine Telefonnummer niedergeschrieben.

Have you written down the phone number? Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?

Please write down what I am going to say. Bitte schreibe nieder, was ich jetzt sagen werde.

I will write down your name and address. Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.

The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.

Parks are ideal for writing. Die Parks sind ideal für das Schreiben.

Ok. I knuckle down. Ok. Ich beuge mich.

I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.

Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.

Writing news stories is his job. Neue Geschichten zu schreiben ist sein Beruf.

Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

Why are you writing with a pencil? Warum schreibst du mit einem Bleistift?

Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)

He was put in jail for writing the book. Weil er das Buch geschrieben hatte, wurde er ins Gefängnis gesteckt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS