Sentence examples of "writings" in English with translation "schreiben"

<>
Translations: all21 schreiben20 schreib-1
show all
Parks are ideal for writing. Die Parks sind ideal für das Schreiben.
Are they writing a letter? Schreiben sie einen Brief?
I started writing the book. Ich begann das Buch zu schreiben.
I utterly despise formal writing! Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!
Writing news stories is his job. Neue Geschichten zu schreiben ist sein Beruf.
He is busy writing a letter. Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
He tried writing a short story. Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
Correcting is sometimes harder than writing. Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben.
She is very fond of writing poems. Sie mag sehr gerne Gedichte schreiben.
I'm now busy writing a book. Ich bin gerade damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
She was absorbed in writing a poem. Sie war in Anspruch genommen ein Gedicht zu schreiben.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
I have been busy writing a short story. Ich war damit beschäftigt, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
We're in the process of writing the report now. Wir schreiben gerade den Bericht.
On his deathbed he asked me to continue writing to you. Auf dem Totenbett hat er mich gebeten, dir weiterhin zu schreiben.
It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night! Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht!
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking. Das wahre Geheimnis, einen guten Brief zu schreiben, ist zu schreiben, als ob du sprechen würdest.
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine. Die Wahrheit in diesen Tagen ist, dass ich daran denke, einen Roman für ein Frauenmagazin zu schreiben.
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.
When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting. Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download