Usage examples of "wrongful deprivation of personal liberty" in English with translation to German

Select source language

Select target language

He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.

Tom asked Mary a lot of personal questions. Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.

Material wealth often goes hand in hand with social deprivation. Materieller Reichtum geht oftmals mit sozialer Armut einher.

The essence of liberty is mathematics. Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.

Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.

Everyone has the right to life, liberty and the security of person. Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.

She alone is able to use the personal computer. Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.

The essence of mathematics is liberty. Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.

All this is for my personal use. All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.

The new law has deprived the citizens of their liberty. Das neue Gesetz hat die Bürger ihrer Freiheit beraubt.

We know little of his personal history. Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.

I had my personal computer repaired. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.

The love of liberty brought us here. Die Liebe zur Freiheit hat uns hergebracht.

Don't stick your nose into my personal affairs. Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.

I took the liberty of calling her. Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen.

Might I ask you a personal question? Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible. Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.

Weight increase is the easiest method for personal development. Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.

I am not at liberty to tell you about the incident. Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download