Usage examples of "yours" in English with translation to German

Translations:

all38 dein24 ihrig1 other translations13

show all

Is that black bag yours? Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

Whatever I have is yours. Was auch immer ich habe, ist deins.

That is no business of yours. Das geht dich nichts an.

This dress is cheaper than yours. Dieses Kleid ist billiger als deins.

Look, my house is cleaner than yours. Schau, mein Haus ist sauberer als deins.

Mine is not so good as yours. Meins ist nicht so gut wie deins.

This book is mine. Where is yours? Das ist mein Buch. Wo ist deins?

This watch is not mine but yours. Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.

You scratch my back, I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere.

You scratch my back and I'll scratch yours. Eine Hand wäscht die andere.

My income is twice as large as yours is. Ich verdiene doppelt so viel wie du.

"So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?" "Wer waren also die 25?", fragte Al-Sayib. "Freunde von dir?"

What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine? Was ist das denn für eine Logik: wenn es nicht deins ist, muss es meins sein?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!