Usage examples of "Any" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all273 qualsiasi35 qualche32 nessuno16 alcuno12 qualunque8 alcun6 alcuni1 other translations163

show all

I cannot eat any more. Non posso mangiare di più.

In any case, it's too late. In ogni caso, è troppo tardi.

Do you know Professor Brown by any chance? Conosci il professor Brown per caso?

I can't eat any more. Non posso mangiare più.

In any case, I must finish this work by tomorrow. In ogni caso devo finire il lavoro per domani.

If by any chance I'm late, please don't wait for me. Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per favore.

Let's not argue any more. Non discutiamo di più.

In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum. In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio.

You can't buy apples any more! Non puoi più comprare mele!

Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok? Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo?

You are not a child any more. Non sei più un bambino.

We cannot follow your plan any longer. Non possiamo più seguire il tuo piano.

Tom doesn't trust Mary any longer. Tom non si fida più di Mary.

I don't trust him any more. Non mi fido più di lui.

I can not bear this noise any more. Non posso più sopportare questo rumore.

Tom is not an idle boy any longer. Tom non è più un ragazzo pigro.

I can't stand this pain any more. Non riesco più a sopportare questo dolore.

She doesn't trust the doctor any more. Non si fida più del dottore.

He doesn't trust the doctor any more. Non si fida più del dottore.

We don't want to wait any longer. Non vogliamo più aspettare.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download