Exemples d’usage de "Be" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
His illness may be cancer. La sua malattia potrebbe essere un cancro.
Be quiet for a moment. Stai zitto un momento.
He asked to be excused Ha chiesto di esser scusato
He can be relied on. Si può fare affidamento su di lui.
I must be leaving now. Devo partire ora.
He'll be there, rain or shine. Ci sarò, cosi quel che costi.
That kind of thing can't be found just anywhere. Quel genere di cose non si trova proprio ovunque.
We hoped we'd be able to win the game. Speravamo di riuscire a vincere la partita.
The meeting will be held next month. La riunione si terrà il mese prossimo.
My grandfather will be seventy this year. Mio nonno compie settant'anni quest'anno.
I will be sixteen years old next month. Compirò sedici anni il prossimo mese.
The news may be true. La notizia può essere vera.
You will be even better. Starai ancora meglio.
She cannot be over twenty. Non può avere più di vent'anni.
Never be afraid of making mistakes. Non avere mai paura di fare errori.
His story must be true. La sua storia dev'essere vera.
About how much would a taxi be from here? Quanto costerebbe circa un taxi da qui?
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. Non riuscirò a passare a prendere Shigemi all'asilo.
I want to be better. Desidero essere migliore.
You might be looking for Potrebbe star cercando
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger