Exemples d’usage de "Dangerous" en anglais avec traduction en italien

<>
Traductions: tous27 pericoloso27
afficher
Dangerous driving should be punished. La guida pericolosa dovrebbe essere punita.
Robots can withstand dangerous conditions. I robot possono sopportare condizioni pericolose.
Swimming at night is dangerous. Nuotare di notte è pericoloso.
Smoking is dangerous to health. Fumare è pericoloso per la salute.
You're stepping into dangerous territory. Stai camminando in un territorio pericoloso.
Wounded bears are usually very dangerous. Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi.
The world is a dangerous place. Il mondo è un posto pericoloso.
Swimming in the pond is dangerous. È pericoloso nuotare nello stagno.
The suspect is armed and dangerous. Il sospetto è armato e pericoloso.
It is dangerous to swim here. È pericoloso nuotare qui.
A dog is sometimes a dangerous animal. A volte un cane è un animale pericoloso.
Without humility, courage is a dangerous game. Senza l'umiltà, il coraggio è un gioco pericoloso.
It is dangerous to drink too much. È pericoloso bere troppo.
Sports can be dangerous if safety is ignored. Gli sport possono essere pericolosi se la sicurezza viene ignorata.
It is dangerous to swim in this lake. È pericoloso nuotare in questo lago.
Regard all art critics as useless and dangerous. Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB. A volte la nonna è più pericolosa del KGB.
They risked their lives on the dangerous trip. Hanno rischiato la vita in un viaggio pericoloso.
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts è l'università più pericolosa del mondo.
Dogs that bark a lot usually aren't dangerous. I cani che abbaiano molto di solito non sono pericolosi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger