Exemples d’usage de "Friends of the Earth" en anglais avec traduction en italien

<>
Water covers about 70% of the earth. L'acqua ricopre circa il 70 % della terra.
Gravity pulls things toward the center of the earth. La gravità spinge le cose verso il centro della terra.
Did you feel the earth move? Hai sentito la terra muoversi?
Don't worry about the results of the exam. Non preoccuparti dei risultati dell'esame.
The child believes that the earth is flat. Il bambino crede che la terra sia piatta.
The eighth month of the year is July, isn't it? L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?
Which is larger, the sun or the Earth? Quel è più grande, il sole o la terra?
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
Without the sun, we couldn't live on the earth. Senza il sole non potremmo vivere sulla terra.
I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
This child believes that the earth is flat. Questo bambino pensa che la Terra sia piatta.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
The earth is different from the other planets in that it has water. La terra è diversa dagli altri pianeti in quanto ha l'acqua.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
He said that the earth goes round the sun. Ha detto che la terra gira intorno al sole.
The car is parked in front of the building. L'auto è parcheggiata di fronte all'edificio.
The teacher said that the earth is round. L'insegnante ha detto che la terra è rotonda.
All of the flowers are paper. Tutti i fiori sono di carta.
The Earth is like a ball with a large magnet inside. La Terra è come una palla con dentro un grande magnete.
John is the taller of the two boys. John è il più alto dei due ragazzi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger