Usage examples of "IT" in English with translation to Italian

<>
Translations: all1578 questo52 ti41 cosa36 other translations1449
If it were not for water, we couldn't live. Se non fosse per l'acqua non potremmo vivere.
It's not worth it. Non ne vale la pena.
The study made it clear that smoking ruins our health. Lo studio ha chiarito che fumare nuoce alla salute.
From this evidence, it follows that he is not the criminal. Da questa prova ne consegue che non è lui il criminale.
When it comes to sports, John is very good. Quando si tratta di sport, John è molto bravo.
It was not until he was forty that he started to paint pictures. Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.
It is not tea but coffee that I want. Non è tè ma caffè che voglio.
If it were not for the sun, we would all die. Se non ci fosse il sole moriremmo tutti.
It's well worth it. Ne vale molto la pena.
If it were not for water, human life would be impossible. Se non ci fosse l'acqua la vita umana sarebbe impossibile.
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier. Se non fosse stato per il temporale, sarei arrivato prima.
If it were not for the sun, we could not live at all. Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere.
If it were not for plants, we wouldn't be able to live. Se non fosse per le piante, non potremmo vivere.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today. Se non fosse stato per la cintura di sicurezza, non sarei ancora vivo.
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth. Se non fosse per il sole non esisterebbero creature viventi sulla terra.
I can't tell it. Non posso dirlo.
It will probably snow tomorrow. Probabilmente domani nevicherà.
It kept snowing all day. Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
We happened to see it Siamo capitati di vederlo
It makes a big difference. Fa una grande differenza.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!