Exemples d’usage de "Our" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
please contact our claims agent si prega di mettere in contatto con il nostro agente dei reclami
That building is our school. Quell'edificio è la nostra scuola.
Our luggage has not arrived Il nostro bagaglio non è arrivato
Our parents are so proud. I nostri genitori sono così fieri.
We must clean our classroom. Dobbiamo pulire la nostra classe.
simply contact our fiducial agent contatta semplicemente il nostro agente fiduciale
Our interests clash with theirs. I nostri interessi si scontrano con i loro.
We elected him our leader. Lo abbiamo eletto come nostro capo.
Music makes our life happy. La musica rallegra la nostra vita.
Please accept our sincere sympathy Per favore, accetti la nostra compassione sincera
Do you need our help? Hai bisogno del nostro aiuto?
She accepted our offer notwithstanding. Ha accettato la nostra offerta nonostante ciò.
This is our main goal. Questo è il nostro scopo principale.
Our flat has five rooms. Il nostro appartamento ha cinque stanze.
Our birthdays will be here. Il nostro compleanno sarà qua.
Our team won the game. La nostra squadra ha vinto la partita.
We call our dog Pochi. Chiamiamo il nostro cane Pochi.
We miss our dear grandmother. Ci manca la nostra cara nonna.
Our house is your house. La nostra casa è la vostra casa.
Our first lesson is math. La nostra prima lezione è matematica.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger