Verwendungsbeispiele von "Over" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
I tripped over a stone. Sono inciampato su un sasso.
She cannot be over twenty. Non può avere più di vent'anni.
He must be over sixty. Dev'essere oltre la sessantina.
A helicopter circled over us. Un elicottero volteggiava sopra di noi.
I'll think it over Rifletterò su esso
She cannot be over thirty. Non può avere più di trent'anni.
Tom weighs over 90 kilograms. Tom pesa oltre 90 chilogrammi.
That's over my head Questo è sopra la mia testa
Don't cry over spilled milk. Non piangere sul latte versato.
Jiro Akagawa has written over 480 novels. Jiro Akagawa ha scritto più di 480 romanzi.
His house is just over the road. La sua casa è appena oltre la strada.
The helicopter hovered over the building. L'elicottero rimaneva sospeso in volo sopra l'edificio.
no use crying over spilled milk inutile piangere sul latte versato
There are over 4000 languages in the world. Al mondo ci sono più di 4000 lingue.
There is a village over the mountain. C'è un villaggio oltre la montagna.
Our plane is flying over the clouds. Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.
No use crying over spilt milk Inutile piangere sul latte versato
In the world, there are over 4000 languages. Al mondo ci sono più di 4000 lingue.
Over 100 people were present at the party. Oltre 100 persone erano presenti alla festa.
There's a beautiful bridge over the pond. C'è un magnifico ponte sopra lo stagno.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen