Usage examples of "Over" in English with translation to Italian

<>
Translations: all127 su16 più di11 oltre9 sopra8 other translations83
He was run over and killed. È stato investito e ucciso.
The airport is over there. L'aeroporto è laggiù.
He had friends all over the world. Aveva degli amici in tutto il mondo.
Let me think it over Lasciami riflettere
He helped me to get over the difficulties. Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
His name is known all over the country. Il suo nome è conosciuto in tutto il paese.
Please turn over the page. Gira la pagina, per favore.
The definition of 'family' has changed over the years. La definizione di "famiglia" è cambiata nel corso degli anni.
Kate talked over the picture with Brian. Kate discusse del quadro con Brian.
Please be careful not to trip over the carpet. Si prega di prestare attenzione a non inciampare nel tappeto.
I bent over to pick up the pen. Mi sono piegato per prendere la penna.
She was run over by a car. È stata investita da un'auto.
Put it down over there Lo posi laggiù
The inventor is known all over the world. L'inventore è conosciuto in tutto il mondo.
There is no hurry; you have five days to think the matter over. Non c'è fretta: Lei ha cinque giorni di riflettere sull'affare.
He hasn't got over the death of his wife yet. Non ha ancora superato la morte di sua moglie.
The report soon became known all over the country. Il rapporto fu presto noto in tutto il paese.
I almost got run over by a truck. Sono quasi stato investito da un camion.
The vending machines are over there. I distributori automatici sono laggiù.
Our city is known for its beauty all over the world. La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!