Exemplos de uso de "Project mt" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words. Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.

How will the project work? Come funzionerà il progetto?

Our company wants to take part in that research project. La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.

I cannot approve the project. Non posso approvare il progetto.

The languages that have obtained transliteration in the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek. Le lingue che hanno ottenuto una translitterazione nel progetto Tatoeba sono il giapponese, il cinese, lo shangainese, il georgiano e l'uzbeko.

We should collaborate on the project. Dovremmo collaborare al progetto.

Her financial support is indispensable to this project of ours. Il suo supporto finanziario è indispensabile a questo nostro progetto.

And actually, this project needs everyone. E infatti questo progetto ha bisogno di tutti.

He is the best for this project. È il migliore per questo progetto.

The great majority is for the project. La grande maggioranza è per il progetto.

The project is taking shape. Il progetto sta prendendo forma.

I am proud to be a part of this project. Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.

The project was a great success. Il progetto è stato un grande successo.

I am against this project. Sono contrario a questo progetto.

We began on a new project. Abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto.

This is my favorite project. Questo è il mio progetto preferito.

The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union. I leader politici europei si riuniscono per cercare di salvare l'euro, e con esso lo stesso progetto di Unione europea.

This project still leaves much to be desired. Questo progetto lascia ancora molto a desiderare.

Would you take part in the project? Prenderesti parte al progetto?

I've spoken amply about the project. Ho parlato ampiamente del progetto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS