Exemples d’usage de "Several" en anglais avec traduction en italien

<>
The temperature fell several degrees. La temperatura scese di parecchi gradi.
I have several dozens of them. Ne ho parecchi.
Several of them are opposed to the bill. Parecchi di loro sono contrari al disegno di legge.
We can consider the problem from several standpoints. Possiamo considerare il problema da parecchi punti di vista.
London was bombed several times. Londra è stata bombardata diverse volte.
Tom has been to Boston several times. Tom è state a Boston diverse volte.
The word has several meanings. La parola ha diversi significati.
I have several silver coins. Ho diverse monete d'argento.
Bela Lugosi acted in several films. Bela Lugosi recitò in diversi film.
Recently we have had several disasters. Di recente abbiamo avuto diversi disastri.
I ordered several books from England. Ho ordinato diversi libri dall'Inghilterra.
He was successful in several areas. Era un uomo di successo in molti settori.
Bela Lugosi acted in several movies. Bela Lugosi recitò in diversi film.
Several students came to the library. Diversi studenti sono venuti in biblioteca.
Several slight shocks followed the earthquake. Diverse leggere scosse seguirono il terremoto.
English deformed several words of French. L'inglese ha deformato numerose parole del francese.
The crowd applauded for several minutes. La folla applaudì per diversi minuti.
I made several mistakes in the exam. Ho fatto diversi errori all'esame.
Tom asked several people the same question. Tom ha chiesto a diverse persone la stessa domanda.
There are several books on the desk. Ci sono diversi libri sulla scrivania.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !