Usage examples of "Since" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all97 da quando31 da28 dal momento che2 poiché1 other translations35

show all

I haven't seen him since then. Io non l'ho visto più da allora.

Tom has lived in Boston since then. Tom ha sempre vissuto a Boston da allora.

I have not seen him since then. Non l'ho più visto da allora.

I haven't heard from him since then. Non l'ho sentito da allora.

By the way, have you heard from her since then? A proposito, l'hai sentita da allora?

We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.

Since I was thirsty, I drank water. Dato che avevo sete ho bevuto dell'acqua.

We have never heard from him since. Non abbiamo più sentito nulla da lui da allora.

His health has declined since the accident. La sua salute si è peggiorata dopo l'incidente.

Tom has lived in Boston since last summer. Tom vive a Boston dall'estate scorsa.

Yes, we have been friends since our childhood. Sì, siamo amici dall'infanzia.

Since he says so, it must be true. Se lo dice lui dev'essere vero.

Since he is wealthy, he can do anything. Può fare di tutto perché è ricco.

He changed a lot since the last time. È cambiato molto dall'ultima volta.

It is three years since my father died. Sono tre anni che mio padre è morto.

Since it was cold, we made a fire. Siccome faceva freddo abbiamo acceso un fuoco.

Since I'm here, let me help you. Dato che sono qua, lascia che ti aiuti.

Since it was so hot, we went swimming. Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare.

It is already ten years since we got married. Sono già dieci anni che siamo sposati.

It has been ten years since I left Japan. Sono dieci anni che ho lasciato il Giappone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download