Exemplos de uso de "all this" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

All this happens within miliseconds. Tutto questo succede in millisecondi.

What's behind all this? Che è dietro tutto questo?

I can't stand all this noise. Non posso sopportare tutto questo rumore.

One day, all this will become yours. Un giorno, tutto questo diventerà tuo.

Where have you been all this time? Dove sei stato tutto questo tempo?

I can't sleep with all this noise. Non riesco a dormire con tutto questo rumore.

All this is simple and easy to understand. Tutto questo è semplice e facile da capire.

But what bad have I done to deserve all this? Ma cosa ho fatto di male per meritarmi tutto questo?

Is this what you've been searching for all this time? È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo?

I don't think I shall get through all this work this afternoon. Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio.

But what does all this have to do with Tatoeba? Ma tutto ciò cos'ha a che fare con Tatoeba?

What have you been doing all this while? Cos'hai fatto finora?

All this damage is the result of the storm. Tutti questi danni sono il risultato della tempesta.

I don't get the meaning of all of this. Mi sfugge il senso di tutto questo.

View all jobs from this employer visualizza tutte le offerte da questo datore di lavoro

People of all ages like this song. Questa canzone piace alle persone di tutte le età.

All the answers to this question were wrong. Tutte le risposte a questa domanda erano sbagliate.

All the characters of this comic are girls. Tutti i personaggi di questo fumetto sono ragazze.

Our thoughts are with all those affected by this terrible event. I nostri pensieri sono con tutti quelli coinvolti in questo terribile evento.

Put all your waste paper in this basket. Mettete tutta la carta da buttare in questo cestino.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS