Beispiele für die Verwendung von "Tutti" im Italienischen

<>
einblenden
Lui piace a tutti noi. We all like him.
Me lo chiedono sempre tutti. Everyone always asks me that.
Lui è conosciuto da tutti. He is known to everybody.
Ci fidiamo tutti di lei. We all trust you.
Mac è amato da tutti. Mac is loved by everyone.
Tutti sono scoppiati a ridere. Everybody burst into laughter.
Tutti i cani sono fedeli. All dogs are faithful.
Sono tutti qui tranne lui. Everyone is here except for him.
C'è speranza per tutti. There's hope for everybody.
Gli avvocati sono tutti bugiardi. Lawyers are all liars.
Tutti sanno che faccio fotografie. Everyone knows I take pictures.
Tutti ebbero un buon anno. Everybody had a good year.
Tutti gli avvocati sono bugiardi. All lawyers are liars.
Tutti pensano la stessa cosa. Everyone thinks the same thing.
Tutti nella foto stanno sorridendo. Everybody in the picture is smiling.
Siete mancati tutti questi anni. You have been missing all these years.
Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
Lui era amato da tutti. He was loved by everybody.
Noi viviamo tutti sulla terra. We all live on the earth.
Sono venuti tutti tranne lei. Everyone had come except you.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen