Ejemplos de uso de "as long as" en inglés con traducción al italiano

<>
As long as it doesn't snow! Finché non nevica!
A is 5 times as long as B. A è 5 volte più lungo di B.
Do introverts not live as long as extroverts? Le persone introverse non vivono a lungo come quelle estroverse?
As long as there is life, there is hope. Finché c'è vita, c'è speranza.
He wants to live as long as he can. Vuole vivere il più a lungo possibile.
That bridge is half as long as this one. Quel ponte è lungo la metà di questo.
I'll never forget him as long as I live. Non lo dimenticherò mai finché vivo.
I'll never forget your kindness as long as I live. Non dimenticherò mai la vostra gentilezza fin quando vivrò.
I'll never see him again as long as I live. Non lo vedrò mai più in vita mia.
I will never forget your kindness as long as I live. Non dimenticherò la tua gentilezza finché vivrò.
Any book will be okay as long as it is interesting. Un libro qualsiasi andrà bene, basta che sia interessante.
Some of these young people have legs twice as long as mine. Certi questi giovani hanno le gambe due volte più lunghe delle mie.
You may go out as long as you came back soon. Puoi uscire, basta che torni presto.
Any flower will do, so long as it is red. Qualsiasi fiore va bene, basta che sia rosso.
Any time will do so long as it is after six. Va bene qualsiasi orario dopo le sei.
How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?
He wears his hair long. Lui ha i capelli lunghi.
It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
How long did it take us to translate this book? Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro?
It was eight metres long. Era lungo otto metri.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR