Exemplos de uso de "at all events" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It's worth trying at all events. In ogni caso vale la pena provare.

This data isn't accurate at all. Questi dati non sono affatto accurati.

"Do you mind my smoking here?" "No, not at all." "Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto."

I am not well at all. Non sto per niente bene.

They are not at all interested. Non sono del tutto interessati.

I will do it at all costs. Lo farò a tutti i costi.

I don't like baseball at all. Non mi piace per niente la pallacanestro.

This does not concern you at all. Lei non c'entra affatto.

Look at all the cool stuff. Guarda tutta la roba figa.

The cost of living hadn't gone down at all. Il costo della vita non era diminuito per niente.

His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them. Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io.

I want to see him at all costs. Voglio vederlo ad ogni costo.

I can't understand this at all. Non riesco a capire completamente questo.

Tom hasn't slept at all since the day before yesterday. Tom non dorme dall'altroieri.

"Would you mind shutting the door?" "No, not at all." "Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente."

I don't understand you at all. Non ti capisco per niente.

"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all." "Ti dispiace darmi un passaggio con la tua auto?" "No, figurati."

You can't expect me to make no misspellings at all. Non puoi aspettarti da me che non faccia nessun errore di ortografia.

Tom doesn't understand French at all. Tom non capisce una parola di francese.

I don't know her at all. Non la conosco affatto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS