Exemplos de uso de "awkward question" em inglês com tradução para o italiano

<>
She is awkward. È maldestra.
This is a very good question. Questa è una domanad molto buona.
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra.
He didn't answer my question. Non ha risposto alla mia domanda.
He succeeded in solving the question. È riuscito a risolvere il problema.
Can you answer this question? Puoi rispondere a questa domanda?
She raised her hand to ask a question. Alzò la mano per fare una domanda.
Tom can't answer your question. Tom non può rispondere alla tua domanda.
There is not an answer for your question. Non c'è una risposta alla tua domanda.
I'm ashamed to ask you such a silly question. Mi vergogno a chiederti una domanda così sciocca.
This is my question. Questa è la mia domanda.
If this part is affirmative, why is this other part a question? Se questa parte è affermativa, perché quest'altra parte è una domanda?
Every student was asked one question. A ogni studente è stata chiesta una domanda.
I asked him a question. Gli ho fatto una domanda.
I am bound to solve this question. Sono destinato a risolvere questa questione.
This question is too difficult for me to answer. È troppo difficile per me rispondere a questa domanda.
This can be a spinous question. Questa può essere una domanda spinosa.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
I was awfully confused by his question. Ero terribilmente confuso dalla sua domanda.
You don't have to answer this question. Non devi rispondere a questa domanda.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!