Exemplos de uso de "be friends with" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Would you be friends with me? Vorreste essere amici miei?

I am good friends with Bill. Io e Bill siamo buoni amici.

I became friends with at least 10 Americans. Sono diventato amico con almeno 10 americani.

You and Tom used to be friends. What happened? Tu e Tom eravate amici. Cos'è successo?

Do you make friends with these boys? Fai amicizia con questi ragazzi?

We'll always be friends. Saremo amici per sempre.

The new student became friends with Ken. Il nuovo studente è diventato amico di Ken.

They got to be friends Hanno fatto essere amici

We have made friends with Tom. Siamo diventati amici con Tom.

Bring your friends with you. Porta i tuoi amici con te.

Tom became friends with Mary when he was living in Boston. Tom ha fatto amicizia con Mary quando viveva a Boston.

I made friends with a student from abroad. Ho fatto amicizia con uno studente straniero.

He has no friends to talk with. Non ha amici con cui parlare.

The boy has few friends to play with. Il ragazzo ha pochi amici con cui giocare.

I spent the whole afternoon chatting with friends. Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

I went to drink a beer with friends. Sono andato bere una birra con degli amici.

I often go out with friends in the evening. Esco spesso con gli amici la sera.

After I did my homework, I played football with my friends. Dopo aver fatto i compiti ho giocato a calcio con i miei amici.

I came with my friends. Sono venuto con i miei amici.

In August, I'm going to Japan with my friends. Ad agosto andrò in Giappone con i miei amici.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS