Sentence examples of "be out of sorts" in English

Select source language

Select target language

You must be out of your mind Deve essere fuori dalla Sua mente

He must be out. Deve essere fuori.

This service is temporarily out of order. Questo servizio è temporaneamente fuori servizio.

You took the words right out of my mouth. Mi hai tolto le parole di bocca.

We have run out of gas. Abbiamo finito la benzina.

My phone was out of order. Il mio telefono era fuori servizio.

It's dangerous to lean out of the window. È pericoloso sporgersi.

A fish out of water. Un pesce fuor d'acqua.

Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead. In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.

The chairman resigned out of the blue. Il direttore generale si è dimesso senza preavviso.

The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.

Oh, no! We're running out of gas. Oh, no! Stiamo finendo la benzina.

We ran out of gas in the middle of the desert. Abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.

It is out of the question to learn all these sentences by heart. È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria.

Many young people are out of work in the country. Molti giovani sono senza lavoro nel paese.

When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill. Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate.

Can I go out of the room? Posso uscire dalla camera?

The statue is carved out of stone. La statua è scalpellata di pietra.

She went out of the room. Uscì dalla stanza.

This radio is out of order. Questa radio non funziona.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download