Exemplos de uso de "better groomed" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

Tom wishes that he could be a better French speaker. Tom vorrebbe parlare meglio il francese.

You had better hurry. The train leaves at three. Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre.

Better a fowl in hand than two flying. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

If you go anywhere, you had better tell your mother first. Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre.

My present is better! Il mio regalo è meglio!

You'd better not do it. È meglio che tu non lo faccia.

You'd better go. It's getting late. Faresti meglio ad andare. Si sta facendo tardi.

Betty could sing better. Betty potrebbe cantare meglio.

You'd better ask Dr. Tanaka. Sarebbe meglio che chiedessi al dottor Tanaka.

You had better tell him the truth. Faresti bene a dirgli la verità.

I want to be better. Desidero essere migliore.

He speaks English better than me. Lui parla l'inglese meglio di me.

You'd better not go. Faresti meglio a non andare.

Which book is better? Quale libro è meglio?

He has done better than last time. Ha fatto meglio dell'altra volta.

Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.

Better crazy than boring! Meglio pazzo che noioso!

Wisdom is better than riches. La saggezza è meglio della ricchezza.

Your bike is better than mine. La tua bicicletta è migliore della mia.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS