Ejemplos de uso de "bob up and down" en inglés con traducción al italiano

<>
The bear is walking up and down in the cage. L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.
I have looked for it up and down. L'ho cercato dappertutto.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Un elicottero è in grado di decollare e atterrare in verticale.
The elevator is moving up and down. L'ascensore sta andando su e giù.
Shut up and listen, kid. Stai zitto e ascolta, bambino.
A stranger came up and asked me the way to the hospital. Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.
He is up and about again. È di nuovo in piedi.
The operator told me to hang up and wait for a moment. L'operatore mi disse di riagganciare e aspettare un momento.
The man got up and smoked. L'uomo si è alzato e ha fumato.
Shut up and listen! Sta' zitto e ascolta!
The people stood up and began to sing. Le persone si alzarono e cominciarono a cantare.
Just shut up and get on with your work! Taci e continua a lavorare!
Start up and Shutdown Screens Schermo di avvio e di spegnimento
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair. Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down. La coppia stava litigando e Chris picchiò Beth.
The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. Il ripiano cadde e tutti i libri crollarono addosso a Vasya.
Goodbye, Bob and Nora. Arrivederci, Bob e Nora.
Bob and Tom are brothers. Bob e Tom sono fratelli.
Cool down and think it over again. Calmati un po' e ripensaci.
I looked down and had absolutely nothing to say. Ho guardato giù e non avevo assolutamente niente da dire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.