Verwendungsbeispiele von "both of us" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Both of us are from Tampa. Siamo tutti e due di Tampa.

I have packaged a financial transaction that will benefit both of us ho realizzato un'operazione finanziaria che ci sarà vantaggiosa

All of us are happy. Siamo tutti contenti.

I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.

John is the cleverest of us all. John è il più intelligente di tutti noi.

I'll get something to drink for both of you. Prenderò qualcosa da bere per entrambi.

What will it be of us? Cosa ne sarà di noi?

Are both of you ready to go? Siete tutti e due pronti per partire?

Strange to say, none of us noticed the mistake. Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.

I know both of the girls. Conosco entrambe le ragazze.

Each of us has his own hobby. Ognuno di noi ha il suo hobby.

Both of her sons died during the war. Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.

None of us were satisfied with the system. Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.

Both of them went to the window to look outside. Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.

Tom has something to discuss with all of us. Tom ha qualcosa da discutere con tutti noi.

Tom has two sons. Both of them live in Boston. Tom ha due figli. Entrambi vivono a Boston.

His decision to retire surprised all of us. La sua decisione di andare in pensione ci ha sorpresi tutti.

Both of them are very brilliant. Sono entrambi molto brillanti.

What would become of us if war should break out? Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra?

I like both of them very much. Mi piacciono entrambi moltissimo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen