Usage examples of "built up" in English with translation to Italian

<>
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun. La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole.
This hotel was built last year. Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
Relationships built on money will end when the money runs out. I rapporti fondati sul denaro terminano quando il denaro non c'è più.
He built an observatory to study the stars. Ha costruito un osservatorio per studiare le stelle.
He built a new house. Ha costruito una nuova casa.
Rome wasn't built in a day. Roma non fu fatta in un giorno.
Houses can't be built in this area. Non si possono costruire case in questa zona.
The priest blessed the newly built church. Il prete ha benedetto la nuova chiesa.
Why on earth did you sell your newly built house? Perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita?
Who built the snowman? Chi ha fatto il pupazzo di neve?
Ankara wasn’t built in a day. Ankara non è stata costruita in un giorno.
Who built it? Chi l'ha costruito?
John built a bookcase. John costruì una libreria.
He built his son a new house. Ha costruito a suo figlio una nuova casa.
Capitalism tends to erode the moral foundations on which it was built. Il capitalismo tende a erodere le fondamenta morali su cui è stato costruito.
He built his house on rock. Ha costruito la sua casa sulla roccia.
Emperor Hadrian had Hadrian's Wall built. L'imperatore Adriano ha fatto costruire il Vallo di Adriano.
When was this temple built? Quando fu costruito questo tempio?
The house Tom built is wonderful. La casa che Tom ha costruito è meravigliosa.
He had a new house built last year. Ci hanno costruito una casa nuova l'anno scorso.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download