Exemples d’usage de "china mobile communications" en anglais avec traduction en italien

<>
Japan has diplomatic relations with China. Il Giappone ha relazioni diplomatiche con la Cina.
They monitored the enemy's radio communications. Loro controllavano le comunicazioni radio del nemico.
Most young people have a mobile phone. La maggior parte dei giovani ha un cellulare.
He wrote a book about China. Ha scritto un libro sulla Cina.
I love this mobile phone. Io amo questo cellulare.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.
My mobile has been stolen. Il mio cellulare è stato rubato.
Beijing is the capital of China. Pechino è la capitale della Cina.
His mobile has been stolen. Gli hanno rubato il cellulare.
My parents are from China. I miei genitori sono della Cina.
This mobile phone is really expensive. Questo cellulare è davvero costoso.
China is bigger than Japan. La Cina è più grande del Giappone.
He's always losing his mobile. Perde sempre il suo cellulare.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
mobile phone no numero del cellulare
China is much bigger than Japan. La Cina è molto più grande del Giappone.
He wrote a book on China. Ha scritto un libro sulla Cina.
I really like China. Mi piace davvero la Cina.
China and Japan differ in many points. Cina e Giappone differiscono in molti punti.
The company aims to branch out into China. La società punta ad espandersi in Cina.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger