Ejemplos de uso de "cut out" en inglés con traducción al italiano

<>
I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
I don't think I'm cut out for city life. Credo di non essere tagliato per la vita di città.
Carpenters cut wood. I falegnami tagliano il legno.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
Many kiss the hand they wish to cut off. Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
The cut will heal up in a few days. Il taglio guarirà in alcuni giorni.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
The boy cut the cake in two. Il ragazzo tagliò la torta in due.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
Pharamp cut the cake in half. Pharamp tagliò la torta in due.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
Mother cut the cheese with a knife. Mamma tagliò il formaggio col coltello.
He must be out. Deve essere fuori.
Don't cut the cake with a knife. Non tagliare la torta con un coltello.
Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.
He cut the rope with his teeth. Ha tagliato la corda con i denti.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR