Exemples d’usage de "dance" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
She was seen to dance. Lei è stata vista a ballare.
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. Vivere non vuol dire aspettare che passi la tempesta, vuol dire imparare a danzare sotto la pioggia.
Betty is a dance teacher. Betty è un'insegnante di danza.
Do you like to dance? Ti piace ballare?
I will dance on your grave. Ballerò sulla tua tomba.
You can dance, can't you? Sai ballare, vero?
Would you like to dance with me? Vorresti ballare con me?
Why didn't you dance with him? Perché non hai ballato con lui?
Do you want to dance with me? Vuoi ballare con me?
I cannot dance one single step of Salsa. Non so ballare un solo passo di salsa.
What's your favorite song to dance to? Qual è la tua canzone preferita da ballare?
If the cat is outside, the mice dance on the table. Quando il gatto non c'è i topi ballano.
You do not have to go to the dance unless you want to. Non sei tenuto ad andare a ballare, a meno che tu non voglia.
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance. Puoi andare al ballo se sei di ritorno per le dieci.
Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
Tom likes both Mary and Alice and can't decide who to ask to the dance this weekend. Tom ama Mary e Alice e non può decidere a chi chiedere al ballo questo weekend.
People danced in the streets. La gente ballava nelle strade.
Mary has danced since she was five. Mary danza da quando aveva cinque anni.
The girls reveled in dancing. Le ragazze si divertivano a ballare.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger