Exemplos de uso de "draw away from" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It is far away from here. È molto lontano da qui.

Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution. Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.

Get away from here. Vattene da qui.

He is away from home. È lontano da casa.

None can get away from death. Nessuno può sottrarsi alla morte.

The village is many kilometers away from the seashore. Il villaggio è lontano molti chilometri dalla spiaggia.

He ran away from home. Scappò di casa.

My country is far away from Japan. Il mio paese è lontano dal Giappone.

The town is two miles away from the coast. La città è a due miglia dalla costa.

He came from far away. È venuto da lontano.

He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.

Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'. Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.

When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?

Take away this box. Porta via questa scatola.

Draw your chair closer to the fire. Sposta la sedia più vicino al fuoco.

I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.

I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.

I would like to draw. Mi piacerebbe disegnare.

She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.

A shit a day keeps the doctor away. Una merda al giorno leva il medico di torno.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS