Exemplos de uso de "dreams" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos119 sognare67 sogno52

mostrar

good night and sweet dreams buona notte e sogni d'oro

Please interpret my strange dreams. Per piacere interpreta i miei strani sogni.

That woman dreams about me. Quella donna fa sogni su di me.

Your dreams have come true. I tuoi sogni si sono avverati.

I have a lot of dreams. Ho molti sogni.

I see you in my dreams ti vedo nei miei sogni

Tom says that he never dreams. Tom dice che non sogna mai.

Tom is the man of my dreams. Tom è l'uomo dei miei sogni.

Mary is the woman of my dreams. Mary è la donna dei miei sogni.

She's the girl of my dreams. È la ragazza dei miei sogni.

Love is seeing her in your dreams. L'amore è vederla nei sogni.

Love is seeing her even in your dreams. Amare è vedere lei anche nei tuoi sogni.

I have no money, but I have dreams. Non ho soldi, ma ho sogni.

One of my dreams is to learn Icelandic. Uno dei miei sogni è imparare l'islandese.

Everyone would like to believe that dreams can come true. A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.

Tom dreams of owning a house in the center of Boston. Tom sogna di possedere una casa nel centro di Boston.

The day will surely come when your dreams will come true. Arriverà certamente il giorno che i tuoi sogni si avvereranno.

Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.

I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Non sono niente. Non sarò mai niente. Non posso voler essere niente. A parte questo, ho dentro di me tutti i sogni del mondo.

I awoke from a dream. Mi sono svegliato da un sogno.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS