Exemples d’usage de "early modern english" en anglais avec traduction en italien

<>
I was really tired so I went to bed early. Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.
We will employ a man who can speak English. Assumeremo un uomo che sa parlare l'inglese.
Modern cats don't eat rats. I gatti moderni non mangiano i ratti.
The early bird gets the worm. Il mattino ha l'oro in bocca.
Can you not speak English? Puoi non parlare inglese?
The computer has made a great impact on modern life. Il computer ha avuto un grande impatto sulla vita moderna.
We are leaving early tomorrow morning. Partiremo presto domattina.
Mr Umemura teaches us English. Signor Umemura ci insegna l'inglese.
His house is very modern. La sua casa è molto moderna.
He is used to getting up early. È abituato ad alzarsi presto.
You can improve your English if you try. Puoi migliorare il tuo inglese se provi.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. I moderni esperti del mangiare sano mettono l'enfasi sul mangiare il pane integrale e più verdure.
You've arrived too early. È arrivato troppo presto.
They have English lessons three times a week. Hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.
I read a lot of modern authors. Leggo molti autori moderni.
I went to bed early because I was tired. Sono andato a dormire presto perché ero stanco.
It is written in simple English. È scritto in un inglese semplice.
He's a modern boy. È un ragazzo moderno.
She is used to getting up early. È abituata ad alzarsi presto.
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. Tom ha suonato una melodia folkloristica spagnola con il suo corno inglese in un ristorante cinese in Francia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger