Exemplos de uso de "engine room" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mr Hashimoto started the engine. Il signor Hascimoto ha avviato il motore.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.

Please tell me how to start the engine. Per piacere dimmi come avviare il motore.

Please air the room. Per favore, dai aria alla stanza.

Something is wrong with the engine. C'è qualcosa che non va nel motore.

He put his room in order. Mise in ordine la camera.

If you pressed that button, the engine would stop. Se tu avessi premuto quel pulsante il motore si sarebbe fermato.

I forbid smoking in my room. Proibisco di fumare nella mia stanza.

The engine came alive again. Il motore è tornato in vita di nuovo.

Your room is twice the size of mine. La tua stanza è grande il doppio della mia.

There must be something wrong with the engine. Deve esserci qualcosa che non va nel motore.

Could I see the room please? Posso vedere la camera, per favore?

A steam engine transforms heat into power. Un motore a vapore trasforma il calore in energia.

The room is warming up. La stanza si sta scaldando.

Run the engine till it gets warm. Avvia il motore finché non diventa caldo.

See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.

The engine makes a strange noise. Il motore fa uno strano rumore.

There are some bags in the room. Ci sono alcune borse nella stanza.

The trouble lies in the engine. Il problema è nel motore.

I found the room empty. Ho trovato la stanza vuota.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS