Usage examples of "ever so little" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.

Have you ever eaten a banana pie? Hai già mangiato una crostata alle banane?

In general, little girls are fond of dolls. Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

The flood was the greatest disaster they had ever had. L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto.

With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

Have you ever read the Constitution of Japan? Hai mai letto la Costituzione del Giappone?

Could you talk a little slower? Potresti parlare un po' più lentamente?

Have you ever seen a pier? Hai mai visto un molo?

Tom can speak only a little French. Tom sa parlare solo un po' di francese.

Have you ever been there? Ci sei mai stato?

My urine is a little red. La mia urina è un po' rossa.

Have you ever eaten raw fish? Hai mai mangiato del pesce crudo?

Tom has very little choice. Tom ha molta poca scelta.

Have you ever seen a whale? Hai mai visto una balena?

This young man knows little about his country. Questo giovane sa poco del suo paese.

Have you ever touched a dolphin? Hai mai toccato un delfino?

I have little time to read. Ho poco tempo per leggere.

Have you ever sung in public? Hai mai cantato in pubblico?

You must get up a little earlier. Devi alzarti un po' prima.

Talking of Switzerland, have you ever been there in spring? Parlando di Svizzera, ci sei mai stato in primavera?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download