Usage examples of "every few" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.

Tom has a few friends in Boston. Tom ha un po' di amici a Boston.

My family goes to Italy every year. La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.

Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen. Michael è un uomo di poche parole. ma quando parla la gente ascolta.

Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.

Few people have two cars. Poca gente ha due auto.

There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.

Few passengers got injured in the accident. Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.

More than a few don't eat anything in the morning. Non pochi la mattina non mangiano niente.

He tests engines every day. Prova motori ogni giorno.

I bought a few eggs and a little milk. Ho comprato delle uova e un po' di latte.

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo.

There are a few shops next to my house. Ci sono pochi negozi vicino a casa mia.

I have to take my medicine every six hours. Devo prendere la medicina ogni sei ore.

Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.

Every time I read this book, I find something new. Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo.

Few people will admit their faults. Poche persone ammetteranno i propri errori.

I walk in the forest every day. Passeggio nella foresta ogni giorno.

Few students understand Latin. Pochi studenti capiscono il latino.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download