Exemples d’usage de "failing this" en anglais avec traduction en italien

<>
His powers are failing. I suoi poteri stanno fallendo.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.
Failing the examination means waiting for another year. Fallire l'esame significa aspettare per un altro anno.
This line is diagonal. Questa linea è diagonale.
I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.
This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.
This book has a certain value. Questo libro ha un certo valore.
This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.
This is an immutable truth. Questa è una verità costante.
Which is easier, this book or that book? Quale è più facile? Questo libro o quell'altro?
This is what I have been looking for. Questo è ciò che stavo cercando.
Do you recognize the man in this photo? Riconosci l'uomo in questa foto?
Who is the author of this book? Chi è l'autore di questo libro?
This clock is electric. Questo orologio è elettrico.
Let's finish this work as soon as possible. Finiamo questo lavoro il prima possibile.
This is a very good question. Questa è una domanad molto buona.
This egg is fresh. Quest'uovo è fresco.
Eat this up. Mangia questo.
This is a lemon tree. Questo è un albero di limoni.
This is the cheapest store in town. Questo è il negozio più economico della città.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !