Usage examples of "far fewer" in English with translation to Italian

<>
This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.
The pictures in this advertisement are fewer than the frames actually available. Le immagini presenti in questa inserzione sono in numero limitato rispetto alle montature di cui disponiamo.
The horse is far from the house. Il cavallo è lontano dalla casa.
Do you want this octopus to have fewer legs? Vuoi che questo polpo abbia meno gambe?
His house is very far from the station. La sua casa è molto lontana dalla stazione.
No fewer than 50 passengers were killed. Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
He is getting far too familiar with my wife. Si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents. Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali.
I will go with you as far as Narita Airport. Andrò con te fino all'aeroporto di Narita.
As far as I know, he's guilty. Per quel che so è colpevole.
The station is far from here. La stazione è lontana da qui.
We didn't go very far. Non siamo andati molto lontano.
The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris. La storia si svolge a Neuilly-sur-Seine, un comune francese presso Parigi.
It is far away from here. È molto lontano da qui.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.
As far as I know, he won't come. A quanto ne so, egli non verrà.
"How far is it to Berlin?" "About 50 km as the crow flies." "Quanto è lontana Berlino?" "Circa 50 km in linea d'aria."
The sea is far from calm. Il mare è lontano dall'essere calmo.
How do I get to Grafton Street from here? Is it far? Come arrivo a Grafton Street da qua? È lontana?
Tom went too far. Tom è andato troppo lontano.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download