Usage examples of "far too much" in English with translation to Italian

<>
You put far too much pepper in it. Ci hai messo decisamente troppo pepe.
He is getting far too familiar with my wife. Si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie.
You chatter too much. Chiacchieri troppo.
The web goes slow when there are far too many people online. La rete va lenta quando ci sono troppe persone online.
We cannot praise him too much. Non possiamo elogiarlo troppo.
He must have drunk too much last night. Deve aver bevuto troppo la scorsa notte.
If you eat too much you get fat. Mangiando troppo si ingrassa.
The food was so good that I ate too much. Il cibo era così buono che ne ho mangiato troppo.
No, not too much. No, non troppo.
Prudence is never too much. La prudenza non è mai troppa.
I don't care too much for hot food. Non mi interessa troppo il cibo caldo.
You work too much. Lavori troppo.
They're making too much noise, I can't concentrate. Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi.
Don't add too much salt. Non aggiungere troppo sale.
This heavy workload is too much for me. Questo pesante carico di lavoro è troppo per me.
You shouldn't eat too much candy. Non dovresti mangiare troppi dolci.
He drinks too much. Beve troppo.
You talk too much. Parli troppo.
Too much water drowned the miller. La troppa acqua ha annegato il mugnaio.
I charged them too much money for their room. Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download